Atheist activist, filed a famous lawsuit in the 1960s seeking to ban organized prayer in US schools, she disappeared in September, 1995 with other family members under mysterious circumstances, their bodies were later found buried on a ranch in Texas